6ème épisode : Bastogne 

Au plus profond de l'hiver, dans la forêt ardennaise des environs de Bastogne (Belgique) les hommes de la Easy Company, en état de siège, tentent de se protéger du froid et des tirs ennemis au fond de trous creusés dans le sol gelé. On attend un hypothétique ravitaillement... L'infirmier Eugène ROE (Shane TAYLOR), débordé et au bord de l'épuisement, fait de son mieux pour soulager les blessés. Il trouve un peu de chaleur auprès de Renée, une jeune infirmière belge. Une amitié s'esquisse... La compagnie passe un sinistre Noël.