2ème épisode : Day of Days

           Une nuée d'avions traverse la Manche sous le feu ennemi. Les pilotes désorientés larguent les parachutistes au hasard dans la campagne normande. Les hommes de la Easy Company sont rapidement éparpillés dans l'obscurité. WINTERS se met à la recherche de ses hommes, en compagnie de quelques soldats égarés. Nommé commandant de la compagnie, sa mission est de détruire un groupe de pièces d'artillerie qui menace les troupes débarquant à Utah Beach. WINTERS perd son premier homme.