10ème épisode : Points

             La guerre s’achève. La easy company arrive en Bavière à Berchtesgaden, ville de villégiature des barons du nazisme, où elle prend posséssion du « nid d’aigle » d’Hitler. Au milieu d’un paysage grandiose, les hommes fetent la victoire en sablant le champagne du Furher…mais on parle de transférer la compagnie dans le Pacifique où les combats continuent. Chacun fait le compte des « points » gagnés pour évaluer ses chances de rentrer chez lui…Heureusement, la rédition japonnaise met un terme à une guerre qui a transformé les jeunes « bleus » de Toccoa en combattants aguerris mais marqués à jamais. « les freres d’armes » de la Easy Compagny s’appretent à retrouver leurs vies ordinaires. .