8ème épisode : La dernière patrouille

           La Easy Compagny s'installe dans la ville alsacienne de Hagueneau, près de la frontière allemande. elle doit essuyer les bombardements allemands venant de l'autre rive. Winters reçoit l'ordre d'envoyer de nuit une patrouille dans le camps ennemi pour faire des prisonniers. Le lieutenant Jones, tout frais émoulu de West Point, se porte volontaire pour diriger l'opération. Bien que couronnée de succès, la mission coûte la vie à un homme. Un prix qui semble à tous exhorbitant désormais si près de la défaite allemande. Winters décide d'ignorer les ordres d'envoyer une seconde patrouille. Jones est promu premier lieutenant et transféré, Winters devient major et les hommes commencent à songer au retour...